Animal Proverb
Are you familiar with the proverb 'Wind in the Horse's Ears'? You might know 'Nembutsu in the Horse's Ears', but wonder how these two differ. Indeed, both proverbs involve 'horses' and 'ears', yet their meanings slightly vary. Let's dive into their origins and meanings to understand the distinctions.
Ignoring or disregarding someone's opinions or critiques entirely.
Similar to the proverb 'Horse's Ears Catching the East Wind', it's said that 'Wind in the Horse's Ears' essentially shares the same origin.
It's still unclear how the transition from 'Horse's Ears Catching the East Wind' to 'Wind in the Horse's Ears' occurred.
'Wind in the Horse's Ears' implies understanding the talk but choosing to ignore it.
Try modernizing 'Wind in the Horse's Ears' just a bit.
・Ignoring even critical feedback
・Disregarding statements like 'Today's youth are...'
This is what it looks like!
Share this article to show your support!
We couldn't find what you were looking for.
